Whoops, mixed internal and external.

kubernetes/apps/observability/thanos/app/helmrelease.yaml

@@ -76,7 +76,7 @@ spec:
         size: 10Gi
     query:
       replicas: 2
-      extraArgs: ["--alert.query-url=https://thanos.hsn.dev"]
+      extraArgs: ["--alert.query-url=https://thanos.jahanson.tech"]
       additionalStores: ["thanos.turbo.ac:10901"]
     queryFrontend:
       enabled: true
@@ -92,7 +92,7 @@ spec:
         enabled: true
         ingressClassName: internal-nginx
         hosts:
-          - &host thanos.hsn.dev
+          - &host thanos.jahanson.tech
         tls:
           - hosts: [*host]
       podAnnotations: &podAnnotations