diff --git a/kubernetes/apps/observability/kube-prometheus-stack/app/helmrelease.yaml b/kubernetes/apps/observability/kube-prometheus-stack/app/helmrelease.yaml
index 9417029a..f48ef17e 100644
--- a/kubernetes/apps/observability/kube-prometheus-stack/app/helmrelease.yaml
+++ b/kubernetes/apps/observability/kube-prometheus-stack/app/helmrelease.yaml
@@ -10,7 +10,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: kube-prometheus-stack
-      version: 57.0.3
+      version: 57.1.1
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: prometheus-community
diff --git a/kubernetes/apps/observability/loki/app/helmrelease.yaml b/kubernetes/apps/observability/loki/app/helmrelease.yaml
index 75d376bb..5e97ceff 100644
--- a/kubernetes/apps/observability/loki/app/helmrelease.yaml
+++ b/kubernetes/apps/observability/loki/app/helmrelease.yaml
@@ -10,7 +10,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: loki
-      version: 5.47.0
+      version: 5.47.1
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: grafana