diff --git a/.forgejo/workflows/renovate.yaml b/.forgejo/workflows/renovate.yaml
index c6186e4..770ebe7 100644
--- a/.forgejo/workflows/renovate.yaml
+++ b/.forgejo/workflows/renovate.yaml
@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
     name: Renovate
     runs-on: docker-x86_64
     container:
-      image: ghcr.io/renovatebot/renovate:39.66.0@sha256:1960b26ff807fe4e5653e48da59693a62388a68b8947559252a9cae88573e146
+      image: ghcr.io/renovatebot/renovate:39.69.1@sha256:ce003045e6b5f7d5c265e93070439844c1f2d64a33efe32c90e490c9332d0051
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4