diff --git a/.forgejo/workflows/renovate.yaml b/.forgejo/workflows/renovate.yaml
index 6d3c4ea..b6e8def 100644
--- a/.forgejo/workflows/renovate.yaml
+++ b/.forgejo/workflows/renovate.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
     name: Renovate
     runs-on: docker
     container:
-      image: ghcr.io/renovatebot/renovate:37.433.2@sha256:4e621708a0a170cd96c8d4f6a3f1f6b58031da91d142161e3a557ac4ac54c2b3
+      image: ghcr.io/renovatebot/renovate:37.434.2@sha256:869099266c4c1f20949f10bb08dbd5cb3935cbc1cafc0588ef55d8f55074f408
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4